HISTORIA E EROSIT DHE PSIKES
Miti i Erosit dhe Psikes është ndoshta një nga historitë më të mira të dashurisë në mitologjinë klasike. Erosi, djali i Afërditës, ishte personifikimi i dëshirës së fortë të dashurisë dhe përshkruhet sikur gjuan shigjeta ndaj njerëzve në mënyrë që të godiste zemrën e tyre dhe t'i bënte ata të dashuroheshin. Psike, një vajzë e bukur, personifikon shpirtin e njeriut. Në fakt, ajo është simboli i shpirtit të pastruar nga pasionet dhe fatkeqësitë dhe që tani e tutje është e përgatitur të gëzojë lumturinë e përjetshme.
Në historinë e dashurisë së Erosit (Cupid, në latinisht) dhe Psikes (që do të thotë "shpirt", "frymëmarrje", në greqisht), ne mund të shohim këmbënguljen e një burri edhe kur ai është i pushtuar nga pasioni dhe përpjekja e një gruaje për të kapërcyer shumë pengesa në mënyrë që të arrijë lumturinë e dashurisë.
Dikur, ishte një mbret që kishte tre vajza të mrekullueshme. Më e vogla, Psike, ishte shumë më e bukur se dy motrat e saj dhe dukej si një perëndeshë mes njerëzve të thjeshtë. Fama e bukurisë së saj ishte përhapur në të gjithë mbretërinë dhe njerëzit vazhdonin të vinin në pallatin e saj për ta admiruar dhe adhuruar atë.
Kur njerëzit vinin ta shihnin, ata thoshin se as vetë Afërdita (hyjnesha e bukurisë) nuk mund ta konkurronte Psiken. Sa më shumë njerëz të njiheshin me Psiken, aq më shumë e harronin perëndeshën e dashurisë dhe bukurisë (Afërditën). Tempujt e Afërditës u braktisën, altarët e saj ishin të mbuluar me pluhur dhe skulptorët nuk po bënin më statuja për të. Të gjitha nderimet e rezervuara asaj iu atribuan më pas një vajze të thjeshtë, të vdekshme, Psikes.
Hyjnesha nuk mund ta pranonte një situatë të tillë dhe kërkoi ndihmë nga djali i saj, Erosi. Ajo i tha atij e shqetësuar: ‘përdore fuqinë tënde dhe bëj që kjo vajzë e vogël e paturpshme të dashurohet me krijesën më të poshtër dhe më të neveritshme që ka ecur ndonjëherë në Tokë’. Erosi pranoi ta bënte këtë, por në momentin që e pa (në gjumë), ai vetë e ndjeu zemrën të shpuar nga një prej shigjetave të veta. Ai nuk mund ta bënte atë vajzë simpatike të dashurohej me një krijesë të tmerrshme (të shëmtuar), por gjithashtu vendosi të mos i tregonte nënës së tij.
Sidoqoftë, Psike po ndihej keq sepse jo vetëm që nuk mund të dashurohej me dikë por, edhe më befasuese, askush nuk dukej se dashurohej vërtet me të. Burrat ishin të lumtur vetëm për ta admiruar atë. Ata kalonin pranë sapo por më pas martoheshin me një vajzë tjetër. Dy motrat e saj, edhe pse patjetër më pak joshëse, kishin bërë dy dasma luksoze, secila me një mbret. Psike ishte vajza më e bukur në Tokë në atë kohë, por ajo ishte e trishtuar dhe e vetmuar, gjithmonë e admiruar, por asnjëherë e dashuruar vërtet. Dukej se asnjë burrë nuk do ta donte atë si gruan e tij dhe kjo i shkaktoi prindërve të saj një ankth dhe shqetësim të madh.
Një ditë babai i saj shkoi për të vizituar orakullin e Delfit për t'i kërkuar Apollonit një këshillë se çfarë të bënte për të gjetur një burrë për Psiken. Profecia e perëndisë ishte e tmerrshme. Apolloni urdhëroi që Psike, e veshur me fustan të zi, të sillej në majën e një mali dhe të qëndronte atje vetëm. Burri që i ishte caktuar asaj, një gjarpër me krahë, i tmerrshëm dhe më i fuqishëm se vetë perënditë, do të afrohej dhe do ta merrte atë për gruan e tij.
Askush nuk mund ta imagjinonte dëshpërimin e familjes dhe miqve të Psikes. Ajo ishte përgatitur për në kodër sikur do të përballej me vdekjen e saj dhe me shumë klithma, sikur po e çonin në varr, ata e çuan zonjushën e re në kodër. Të dëshpëruar, të gjithë u larguan, duke e lënë Psiken në fatin e saj, rrezatuese dhe të pashpresë dhe vetë u mbyllën në pallat për ta qarë për pjesën tjetër të ditëve.
Në kodër dhe në errësirë, Psike qëndronte ulur dhe priste. Ndërsa ajo po dridhej dhe qante në një natë të qetë, një erë e lehtë i erdhi asaj. Ishte era e freskët e Zefirit, më e buta nga erërat. Ajo e ndjeu që ishte duke u ngritur në ajër, mbi kodrën shkëmbore, në një livadh të butë plot lule. Zefiri (era perëndimore) bëri të pamundurën që ajo të harronte dhimbjen e saj dhe ta vinte në gjumë.
Ajo pastaj u zgjua nga tingulli i një rrjedhe të pastër uji dhe kur hapi sytë u përball me një kështjellë mbresëlënëse dhe madhështore. Dukej se ajo i përkiste një perëndie, me kolona ari, mure argjendi dhe dysheme të veshur me gurë të çmuar. Sundonte heshtja absolute. Dukej e pabanuar dhe Psike u afrua me kujdes për të admiruar shkëlqimet e saj. Ajo mbeti e dyshimtë në prag, ku dëgjoi një zhurmë por nuk mund të shihte askënd. Sidoqoftë, ajo mund të dëgjonte qartë fjalët: ‘Shtëpia është për ju. Hyni dhe mos kini frikë. Bëni një banjë dhe ne menjëherë do t'ju nderojmë me një darkë të shkëlqyeshme’.
Asnjëherë ajo nuk kishte bërë një banjë kaq freskuese dhe as të kishte shijuar pjata kaq të shijshme. Ndërsa po hante, ajo dëgjoi një muzikë të këndshme përreth saj, si një harpë që shoqëronte një kor të madh. Ajo e dëgjonte por nuk mund ta shihte. Gjithë ditën ajo ishte vetëm, vetëm e shoqëruar nga zërat. Por ajo e dinte disi që burri i saj do të vinte natën. Dhe kështu ndodhi. Kur ndjeu se ai ishte afër saj dhe dëgjoi zërin e tij që pëshpëriste ëmbëlsisht në veshin e saj, frika e saj u zhduk. Pa e parë madje, ajo ishte e sigurt se ai nuk ishte një përbindësh, por burri i dashur për të cilin ajo kishte dëshiruar gjithmonë.
Ditët në vijim kaluan me gëzim të plotë dhe Psike nuk mbante mend asnjë moment më të lumtur të jetës së saj. Megjithatë, ditë pas dite, ajo po ndiente trishtim që nuk mund ta shihte burrin e saj. Për më tepër, ajo mbeti vetëm tërë ditën dhe mërzia i mbushi zemrën. Papritmas, asaj filloi t’i mungonte familja e saj. Ata duhet të kenë qenë në zi për të dhe ajo ishte gjallë dhe e lumtur. Kjo nuk ishte e drejtë dhe ajo nuk donte që familja e saj të vuante.
Atë natë, ajo i kërkoi burrit të saj misterioz t'i bënte një nder. Ajo donte që dy motrat e saj të vinin në pallat dhe të siguroheshin se ishte mirë. Kjo do të ishte një ngushëllim për prindërit e saj pleq. Në fillim, burri i saj refuzoi, por kur Psike dukej aq e trishtuar, ai i tha asaj: Në rregull, unë do t’i lejoj motrat tuaja të vijnë këtu, por po të paralajmëroj, mos i le të ndikojnë tek ti. Nëse ato e bëjnë, ju do të shkatërroni marrëdhënien tonë dhe do të vuani shumë.
Ditën tjetër, dy motrat e saj, të mbartura nga era, arritën te Psike. Të gjitha ishin të lumtura kur panë njëra-tjetrën dhe qanë nga lumturia. Megjithatë, kur hynë në pallat, dy motrat e mëdha u mahnitën nga të gjitha ato thesare të mrekullueshme. Gjatë darkës, ata dëgjuan një muzikë të mrekullueshme dhe pinë verërat më të shijshme. Zilia po lulëzonte në zemrën e tyre dhe një kuriozitet i parezistueshëm për të njohur pronarin e një madhështie të tillë, burrin e Psikes. Ata vazhdonin t'i bënin vajzës së varfër pyetje mbi burrin e saj, pamjen dhe profesionin e tij. Psike sapo tha se ai ishte një gjahtar i ri.
Por, ato nuk e besuan atë, natyrisht. A mund të jetë një gjuetar i thjeshtë kaq i pasur? Ai duhet të jetë një princ apo edhe një zot, menduan ato. Të dy motrat e dinin që krahasuar me Psiken, pasuria dhe lumturia e tyre nuk ishin asgjë dhe shumë xheloze, ata bënë një plan për të lënduar motrën e tyre. Kur po i jepnin lamtumirën, ato dy gra të mbrapshta i thanë Psikes se burri i saj duhet të ishte gjarpri i tmerrshëm që orakulli i Delfit i kishte thënë babait të saj. ‘Kjo është arsyeja pse ai nuk ju lejon ta shihni. Sepse ai e di që nëse e sheh, do të neveritesh nga sytë e tij dhe do ta lësh përgjithmonë. Oh, Psike e gjorë, si mund të flesh me një krijesë kaq të tmerrshme?’.
Që nga ajo ditë, Psike nuk mund të mendonte për asgjë tjetër përveç këtyre fjalëve. Motrat e saj duhet të kenë të drejtë. ‘Pse nuk vjen tek unë ditën? Pse nuk më lejon ta shoh? Cili është sekreti i tij? Pse nuk më ka treguar ndonjëherë për jetën e tij?’ Këto mendime e çudisnin Psiken për shumë ditë. ‘Ai duhet të jetë duke fshehur diçka të tmerrshme dhe kjo është arsyeja pse ai nuk dëshiron të shihet në dritën e diellit. Unë duhet ta zbuloj. Sonte, kur ai të bjerë në gjumë të thellë, unë do të ndez një qiri për ta parë. Nëse ai është një gjarpër, unë do ta vras. Përndryshe, unë do të fik qiriun dhe do të shkoj e lumtur të fle.’ Ajo e kishte marrë vendimin e saj, duke harruar gjithçka për paralajmërimin që i bëri burri.
Në të vërtetë, atë natë, kur burri i saj ra në gjumë i qetë, ajo mori guximin dhe ndezi qiriun. Duke ecur mbi gishtërinj, ajo iu afrua shtratit dhe ndjeu një lehtësim të thellë. Drita nuk tregonte një përbindësh, por më të bukurin nga meshkujt. E turpëruar nga çmenduria dhe mungesa e vetëbesimit Psike ra në gjunjë dhe falënderoi perënditë për këtë lumturi. Por ndërsa ajo ishte përkulur mbi të, një pikë vaj ra nga qiriu në kurrizin e këtij djaloshi të pashëm. Ai u zgjua se i dogji dhe pa dritën. Ai e shikoi atë në sy dhe, duke u përballur me mosbesimin e Psikes, u largua nga dhoma e tyre e gjumit pa thënë asnjë fjalë të vetme.
Psike menjëherë vrapoi pas burrit të saj. Ishte errësirë dhe ajo nuk mund ta shihte, por mund të dëgjonte zërin e tij zemërthyer: ‘Dashuria nuk mund të jetojë pa besim’. Këto ishin fjalët e tij të fundit para se të fluturonte në qiellin e errët. ‘Zoti i dashurisë!’, mendoi ajo. Ai ishte burri im dhe unë nuk i besoja. Ajo qau dhe lotoi për ditë me radhë dhe pastaj vendosi të bënte gjithçka për ta fituar përsëri. Ajo do të kërkonte kudo për të dhe do t’i dëshmonte dashurinë e saj.
Pa ditur se çfarë të bënte tjetër, ajo shkoi në tempullin e Afërditës dhe iu lut perëndeshës. Ajo i kërkoi Afërditës të fliste me djalin e saj dhe ta bindte atë që ta merrte Psiken përsëri. Afërdita, natyrisht, nuk e kishte kapërcyer xhelozinë e saj për Psiken dhe ende donte hakmarrje. Ajo i tha vajzës së re se duhej të ishte plotësisht e sigurt se Psike ishte gruaja e përshtatshme për djalin e saj. Prandaj, Psike duhej të përmbushte tre detyra për të provuar aftësitë e saj. Nëse ajo nuk arrinte asnjërën nga këto detyra, Erosi do të ishte i humbur përgjithmonë.
Psike pranoi dhe Afërdita e çoi atë në një kodër. Aty perëndesha i tregoi asaj një dunë (grumbull të madh) me fara të ndryshme të vogla gruri, lulekuqe, mel dhe shumë të tjerë. ‘Unë dua që ti t’i ndash këto fara deri në këtë pasdite. Nëse jo, unë nuk do të të lejoj kurrë të shohësh përsëri Erosin’, tha Afërdita dhe u largua. Si mund ta bënte atë? Si mund të ndaheshin të gjitha këto fara të vogla? Kjo ishte një detyrë mizore që i mbushi sytë me lot. Në atë moment, një grup milingonash po kalonin pranë dhe e panë atë të dëshpëruar. Ejani, ndieni mëshirë për këtë vajzë të gjorë dhe le ta ndihmojmë, i thanë njëra-tjetrës. Ato të gjitha iu përgjigjën këtij apeli dhe punuan shumë, duke ndarë farën, diçka në të cilën ato ishin eksperte. Nga duna e madhe origjinale, ata formuan disa duna më të vogla, secila me një mbret të farës. Këto duna më të vogla panë Afërditën dhe u zemëruan.
‘Ju nuk e keni mbaruar punën tuaj’, tha ajo dhe e urdhëroi Psiken të flinte për tokë, pa i dhënë asaj ndonjë ushqim, ndërsa ajo ishte mbështetur në shtratin e saj të butë. Ajo mendoi se nëse do ta detyronte Psiken të punonte për një kohë të gjatë, bukuria e saj nuk do t'i rezistonte. Ndërkohë, Afërdita nuk e linte djalin e saj të largohej nga dhoma e tij, ku ai ishte gjithë atë kohë duke vajtuar për tradhtinë e Psikes.
Mëngjesin tjetër, Afërdita i dha një punë të re Psikes, një detyrë e rrezikshme. ‘A mund t’i shihni ato ujëra të zeza që zbresin nga kodra? Ky është lumi Styks, i tmerrshëm dhe i neveritshëm. Mbushe këtë shishe me këtë ujë’, tha perëndesha. Kur arriti në ujëvarë, Psike kuptoi se shkëmbinjtë përreth ishin të rrëshqitshëm dhe të pjerrët. Ujërat vërshuan nëpër shkëmbinj kaq të mprehtë sa vetëm një krijesë me flatra mund të afrohej.
Dhe me të vërtetë, një shqiponjë e ndihmoi. Ajo po fluturonte me krahët e saj të mëdhenj mbi lumë kur pa Psiken dhe i erdhi keq për të. Ajo i kapi shishen nga duart me sqepin e saj, e mbushi me pak ujë të zi dhe ia ktheu Psikes. Afërdita e pranoi atë me një buzëqeshje të ftohtë. ‘Dikush ju ndihmoi’, tha ajo ashpër, ‘përndryshe ju nuk do të ishit në gjendje ta kryeni këtë detyrë vetë. Do të të jap një shans tjetër për të të provuar se je aq e vendosur sa pretendon të jesh’.
Ajo i dha një kuti Psikes. Ajo duhej ta çonte në Botën e Nëndheshme dhe t'i kërkonte Persefones, mbretëreshës së të Vdekurve, që të kullojë pak nga bukuria e saj në kuti. E bindur si zakonisht, Psike mori rrugën që të çonte në Had. Kur ajo hyri në portë dhe mori varkën në bregun tjetër, me të cilën njerëzit e vdekur largoheshin, ajo i dha shumë para Kharonit varkëtarit për ta ndihmuar të gjente rrugën në errësirë për në pallatin e Persefones.
Në të vërtetë, varkëtari e ndihmoi dhe pas pak, ajo ishte mu përpara Persefones. Kur ajo i kërkoi asaj të hidhte ca pika nga bukuria e saj në kuti, Persefone ishte e lumtur që i shërbeu Afërditës. Psike mori kutinë dhe u kthye e gëzuar në Tokë. Kur ajo i dha Afërditës kutinë, perëndesha u zemërua jashtëzakonisht shumë. Ajo i bërtiti vajzës së gjorë se nuk do ta linte kurrë të ikte dhe se do të ishte gjithnjë shërbëtorja e saj.
Në këtë moment vendimtar, perënditë, të cilët po shikonin këtë keqbërje gjatë gjithë kësaj kohe, vendosën të ndërhynin. Ata dërguan Hermesin, si lajmëtar, t’i tregonte Erosit për të gjitha fatkeqësitë që po kalonte gruaja e tij. Erosi u prek shumë dhe kjo i shëroi plagën e tradhtisë. Ai u largua nga dhoma e tij dhe e gjeti Psiken të rraskapitur në kopshtin e nënës së tij.
Që nga ai moment, Erosi dhe Psike jetuan të lumtur së bashku në pallatin e tyre të bukur, i cili ishte gjithmonë plot trëndafila dhe lule të tjera. Psike e bindi Erosin që të falte nënën e tij për atë që ajo e kishte bërë të vuante. Si një dhuratë martese, Zeusi e bëri Psiken të pavdekshme dhe e lejoi atë të shijonte ambrosinë, pijen e perëndive. Më vonë ata lindën një vajzë me emrin Hedone (që ka kuptimin ‘kënaqësi’).
Edhe Afërdita ishte e lumtur sepse, tani që Psike po jetonte në qiell me burrin e saj, njerëzit në tokë kishin harruar gjithçka për të dhe përsëri po adhuronin perëndeshën e vërtetë të bukurisë.

Përgatiti Nikolas Herceku